Live Aware 致力于使游戏试玩和构建审查更具可访问性和包容性。通过我们的本地化功能,您可以让更多试玩者和团队成员参与反馈过程,无论语言障碍如何。即使您的团队中没有人精通他们的语言,也可以从世界各地的试玩者那里获得宝贵的反馈。Live Aware 支持以下语言用于用户界面使用或创建内容的翻译:
语言 | 用户界面 | 内容翻译 |
德语 | ✅ | ✅ |
英语 | ✅ | ✅ |
西班牙语 | ✅ | ✅ |
法语 | ✅ | ✅ |
意大利语 | ✅ | ✅ |
日语 | ✅ | ✅ |
韩语 | ✅ | ✅ |
俄语 | ✅ | ✅ |
中文(简体) | ✅ | ✅ |
保加利亚语 | ❌ | ✅ |
捷克语 | ❌ | ✅ |
丹麦语 | ❌ | ✅ |
希腊语 | ❌ | ✅ |
爱沙尼亚语 | ❌ | ✅ |
芬兰语 | ❌ | ✅ |
匈牙利语 | ❌ | ✅ |
印尼语 | ❌ | ✅ |
立陶宛语 | ❌ | ✅ |
拉脱维亚语 | ❌ | ✅ |
挪威语 | ❌ | ✅ |
荷兰语 | ❌ | ✅ |
波兰语 | ❌ | ✅ |
葡萄牙语(巴西) | ❌ | ✅ |
葡萄牙语(欧洲) | ❌ | ✅ |
罗马尼亚语 | ❌ | ✅ |
斯洛伐克语 | ❌ | ✅ |
斯洛文尼亚语 | ❌ | ✅ |
瑞典语 | ❌ | ✅ |
土耳其语 | ❌ | ✅ |
乌克兰语 | ❌ | ✅ |
设置界面语言首选项
在首选项中,您可以选择您的界面语言,以便更好地满足您在使用 Live Aware 时的需求。
点击右上角的个人资料图片。
点击设置。
在“我的帐户”下的左侧面板中,点击首选项。
点击“界面语言”的下拉菜单,选择您首选的界面语言。
选择后,Live Aware 将会以您首选语言的界面重新加载。
设置内容翻译语言首选项
在首选项中,您可以选择您的内容翻译语言,以便更好地满足您在使用 Live Aware 时的需求。内容翻译会更改您希望将内容翻译为的默认语言。您还可以设置在打开时自动翻译内容。
点击右上角的个人资料图片。
点击设置。
在“我的帐户”下的左侧面板中,点击首选项。
点击“内容翻译”的下拉菜单,选择您首选的用户内容翻译语言。
选择后,您的设置将会更新。当您看到不是您首选内容翻译语言的内容时,您将看到一个选项将其翻译为您首选的语言。
ℹ️ 您可以随时将内容翻译成其他语言而不是您的首选语言或源语言。
启用自动翻译:
在内容翻译部分,选择要自动翻译的内容。
选择后,您的设置将会更新。当您访问不是您首选内容翻译语言的内容时,您的内容将会自动翻译为您首选的内容语言。
翻译文稿
当源内容不是您首选语言时。
从活动中……
打开文稿面板
点击面板左上角的翻译图标,自动将内容翻译为您首选的语言。
Live Aware 将开始翻译文稿。进度会显示在面板顶部。
您可以通过点击点菜单在面板顶部调整翻译选项。
当源内容是您首选语言时
从活动中……
打开文稿面板
点击文稿面板右上角的点菜单
选择“翻译选项”
选择您希望将文稿翻译为的语言。
选择后,Live Aware 将开始翻译文稿。进度会显示在面板顶部。
您可以通过点击设置图标在面板顶部调整翻译选项。
翻译见解
翻译单个见解
从活动中……
打开见解仪表板
点击翻译图标
选择您希望翻译为的语言。
选择后,Live Aware 将开始翻译仪表板中的所有见解为您首选的翻译语言。
您可以通过点击设置图标在面板顶部调整翻译选项。
翻译所有见解
从活动中……
打开见解仪表板
点击“见解仪表板”旁边的点菜单
选择“翻译所有见解”
选择后,Live Aware 将开始翻译仪表板中的所有见解为您首选的翻译语言。