Live Aware se compromete a hacer que las pruebas de juego y revisiones de construcciones sean más accesibles e inclusivas. Con nuestras funciones de localización, puedes involucrar a más probadores de juego y miembros del equipo en el proceso de retroalimentación, independientemente de las barreras del idioma. Obtén comentarios valiosos de probadores de juego de todo el mundo, incluso si nadie en tu equipo habla con fluidez su idioma. Live Aware admite los siguientes idiomas para su uso en la interfaz de usuario o para la traducción de contenido creado:
Idioma | Interfaz de Usuario | Traducciones de Contenido |
Alemán | ✅ | ✅ |
Inglés | ✅ | ✅ |
Español | ✅ | ✅ |
Francés | ✅ | ✅ |
Italiano | ✅ | ✅ |
Japonés | ✅ | ✅ |
Coreano | ✅ | ✅ |
Ruso | ✅ | ✅ |
Chino (simplificado) | ✅ | ✅ |
Búlgaro | ❌ | ✅ |
Checo | ❌ | ✅ |
Danés | ❌ | ✅ |
Griego | ❌ | ✅ |
Estonio | ❌ | ✅ |
Finlandés | ❌ | ✅ |
Húngaro | ❌ | ✅ |
Indonesio | ❌ | ✅ |
Lituano | ❌ | ✅ |
Letón | ❌ | ✅ |
Noruego | ❌ | ✅ |
Holandés | ❌ | ✅ |
Polaco | ❌ | ✅ |
Portugués (brasileño) | ❌ | ✅ |
Portugués (europeo) | ❌ | ✅ |
Rumano | ❌ | ✅ |
Eslovaco | ❌ | ✅ |
Esloveno | ❌ | ✅ |
Sueco | ❌ | ✅ |
Turco | ❌ | ✅ |
Ucraniano | ❌ | ✅ |
Configuración de tus preferencias de idioma de interfaz
Dentro de Preferencias, puedes seleccionar tu idioma de interfaz para que se ajuste mejor a tus necesidades al usar Live Aware.
Haz clic en tu foto de perfil en la esquina superior derecha.
Haz clic en Configuración.
En el panel izquierdo bajo “Mi cuenta”, haz clic en Preferencias.
Haz clic en el menú desplegable para “Idioma de interfaz” y selecciona tu idioma de interfaz preferido.
Tras la selección, Live Aware se recargará con la interfaz en tu idioma preferido.
Configuración de tus preferencias de idioma de traducción de contenido
Dentro de Preferencias, puedes seleccionar tu idioma de traducción de contenido para que se ajuste mejor a tus necesidades al usar Live Aware. La traducción de contenido cambiará el idioma predeterminado en el que deseas que se traduzca el contenido. También puedes configurar el contenido para que se traduzca automáticamente al abrirlo.
Haz clic en tu foto de perfil en la esquina superior derecha.
Haz clic en Configuración.
En el panel izquierdo bajo “Mi cuenta”, haz clic en Preferencias.
Haz clic en el menú desplegable para “Traducción de contenido” y selecciona tu idioma preferido de traducción de contenido de usuario.
Tras la selección, tus ajustes se actualizarán. Cuando veas contenido que no esté en tu idioma de traducción de contenido preferido, verás una opción para traducirlo a tu idioma preferido.
ℹ️ Puedes traducir contenido a idiomas distintos a tu idioma preferido o al idioma fuente en cualquier momento.
Activar la traducción automática:
Dentro de la sección de Traducción de contenido, selecciona qué contenido traducir automáticamente.
Tras la selección, tus ajustes se actualizarán. Cuando accedas a contenido que no esté en tu idioma de traducción de contenido preferido, tu contenido se traducirá automáticamente a tu idioma de contenido preferido.
Traducir transcripciones
Cuando el contenido fuente no está en tu idioma preferido.
Desde un Evento...
Abre el panel de Transcripción
Haz clic en el icono de traducción en la parte superior izquierda del panel para traducir automáticamente el contenido a tu idioma preferido.
Live Aware comenzará a traducir la transcripción. El progreso se muestra en la parte superior del panel.
Puedes ajustar las opciones de traducción en la parte superior del panel haciendo clic en el menú de puntos.
Cuando el contenido fuente está en tu idioma preferido
Desde un Evento...
Abre el panel de Transcripción
Haz clic en el menú de puntos en la parte superior derecha del panel de transcripción
Selecciona “Opciones de traducción”
Selecciona el idioma al que deseas traducir la transcripción.
Tras la selección, Live Aware comenzará a traducir la transcripción. El progreso se muestra en la parte superior del panel.
Puedes ajustar las opciones de traducción en la parte superior del panel haciendo clic en el icono de ajustes.
Traducir Ideas
Traducir Ideas Individuales
Desde un Evento...
Abre el Tablero de Ideas
Haz clic en el icono de traducción
Selecciona el idioma al que deseas traducir.
Tras la selección, Live Aware comenzará a traducir la transcripción. El progreso se muestra en la parte superior del panel.
Puedes ajustar las opciones de traducción en la parte superior del panel haciendo clic en el icono de ajustes.
Traducir Todas las Ideas
Desde un Evento...
Abre el Tablero de Ideas
Haz clic en el menú de puntos junto a “Tablero de Ideas”
Selecciona “Traducir todas las ideas”
Tras la selección, Live Aware comenzará a traducir todas las ideas en el tablero a tu idioma de traducción preferido.